Амбиграммой (от лат. ambi — «двойной», и греч. gramma — «буква»)называется совмещенная надпись, дающая два прочтения. Своего рода это каллиграфический палиндром. David Moser увлекается созданием китайско-английских амбиграмм, демонстрируя чудеса изобретательности. Его работы можно увидеть по ссылке:
http://www.cognitive-china.org/
