Фантастическая четвёрка. Финальный кадр с уплывающим кораблём.
Часто в голливудских фильма, где, как казалось бы, должны работать профессионалы, мы наблюдаем много весёлых промахов. Одним из самых популярных у русскоязычного населения проколов является русский язык в американских фильмах»! В этой подборке представлены отличные ляпы из разных кинофильмов на русскую тематику.
Идентификация Борна. Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Не парились, просто поменяли раскладку)
Терминал. Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзщельскае Пасведчанне
Осьминожка. Распространённая ошибка, путать буквы «Ч» и «У»
Из России, с любовью. В русском посольстве двери нужно Дергат и Дихать
День независимости. Русская туча, Фзнамзнон, ещё опаснее чем туча исландского вулкана Эйяфьялойокудля. И она скоро накроет Новосйойрск.
В Плену у космоса. Стандарстный русский монитор, глазами американца.
Красная планета
Макс Пэйн
Напряги извилины. Читайте внимательнее :))
Небесный капитан и мир будущего. Газеты в СССР не обязательно должны иметь осмысленный текст, ведь почти всё население Совьетской России составляют медведи, и они всё-равно не умеют читать.
Хитмэн. Оружие для всей семьи :)
Шпионы, как мы
Полицейская Академия. Это слово они написали без ошибок :)
Железный человек 2
Красная жара
Продавщица фиалок
Ромео истекает кровью
Анастасия
Симона. Почти правда ))))
Farscape. То что вы видите выше, это досье на преступника.
Airwolf
Commander Hamilton
Иерихон
Немного анекдотов о России глазами американцев:
*** %
— Садись есть!
— Выпьем водки!
***
— Мама, можно я пойду, поиграю на балалайке, почитаю Ленина и подою медведя?
— Можно, и не забудь сдать нас в КГБ
***
— Папа, а где дедушка?
— Стоит в очереди за талонами на талоны.
***
— Дорогая, становится жарковато! Пойди, выключи ядерный реактор.
— Заткнись, Наташа! Выпьем водки!
***
— Папа, я написал сочинение «за Ленина я готов гнить на рудниках».
— Отлично Сергей, выпейте водки всем классом!
